1
00:00:01,750 --> 00:00:04,166
Bavmorda ගේ ආත්මය බේරුණා.

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,666
මා තුළ, ඔබේ සහෝදරයා තුළ සහ ඔබ තුළ.

3
00:00:07,333 --> 00:00:08,833
ප්රවේසම් වන්න.

4
00:00:12,166 --> 00:00:14,916
කුමාරයා ජීවමානයි.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,458
මැලවී ගිය ක්‍රෝන් සිරකරුවෙක්,

6
00:00:16,541 --> 00:00:18,354
අනාදිමත් නගරයේ වාසය කරන

7
00:00:18,355 --> 00:00:20,166
එය සුනුවිසුනු මුහුදෙන් ඔබ්බට පිහිටා ඇත.

8
00:00:20,750 --> 00:00:24,166
බෝන් රීවර්ස්! පදින්න!

9
00:00:24,250 --> 00:00:26,625
බූර්මන්, ඔයා මැරෙන්න ඇති.

10
00:00:26,708 --> 00:00:28,750
ඔයා වෙන කෙනෙක් ගැන හිතනවා.

11
00:00:29,583 --> 00:00:30,916
හා!

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,166
මගේ පවුලට නායකත්වය දුන්නා
අම්මලාගේ ගේට්ටුවට.

13
00:00:33,250 --> 00:00:34,791
බේරුනේ මම විතරයි.

14
00:00:36,291 --> 00:00:40,041
ජේඩ්, දුවන්න!

15
00:00:40,458 --> 00:00:42,000
බැලන්ටයින්ට මොකද උනේ

16
00:00:42,083 --> 00:00:43,625
මට සිදුවනු ඇත.

17
00:00:44,291 --> 00:00:45,916
අනික ඔයාලට මාව නවත්තන්න වෙයි.

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,083
බැලන්ටයින් මට මොනවා කරන්නද?

19
00:00:48,166 --> 00:00:50,291
Bavmorda ආරම්භ කළ දේ
ඔබ ළදරුවෙකු වූ විට.

20
00:00:50,875 --> 00:00:52,666
දහතුන්වන රාත්‍රියේ චාරිත්‍රය.

21
00:00:52,750 --> 00:00:55,250
ඔබේ ආත්මය පන්නා දැමීම
සදාකාලික දුක්ඛිත කලාපයකට.

22
00:00:58,458 --> 00:00:59,750
ෆුරොක්!

23
00:01:01,000 --> 00:01:02,916
ඔබට තවමත් ඔහුව බේරා ගත හැකිය.

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,125
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

25
00:01:11,208 --> 00:01:14,166
කෙල්ලව ගන්න.

26
00:01:15,333 --> 00:01:16,458
අනිත් අයව මරන්න.

27
00:01:29,292 --> 00:01:34,292
- Actumaxime මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත -
- www.addic7ed.com -

28
00:02:03,958 --> 00:02:05,125
අහ්!

29
00:02:32,666 --> 00:02:34,375
ඒ මොන මගුලක්ද?

30
00:02:34,458 --> 00:02:37,000
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

31
00:02:54,958 --> 00:02:57,125
ඔවුන්ට මෙය කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?

32
00:02:57,208 --> 00:02:58,626
ක්‍රෝන් ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි

33
00:02:58,627 --> 00:03:00,583
ඔවුන් එලෝරා ලබාගෙන අපව මරා දමන තුරු.

34
00:03:00,666 --> 00:03:02,250
ඔවුන් කාලය ගත්තා නම් පමණි
අපව දැන හඳුනා ගැනීමට.

35
00:03:02,333 --> 00:03:03,458
දැන් කොහෙද කැප්ටන්?

36
00:03:03,541 --> 00:03:06,583
අපට ඔවුන් අභිබවා යා නොහැක,
ඉතින් අපිට කොහෙද යන්න පුළුවන්?

37
00:03:10,708 --> 00:03:12,125
වල්වුඩ් තුළට.

38
00:03:12,708 --> 00:03:15,750
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ගැන කුමක් කිව හැකිද,
වල්වුඩ් වල අනතුරු?

39
00:03:15,833 --> 00:03:18,812
- මොන අනතුරුද?
- මිනිස්සු කියනවා වාතයේ යමක් තියෙනවා කියලා,

40
00:03:18,813 --> 00:03:20,708
ඔබ කරන ගස්, ජලය, ...

41
00:03:20,791 --> 00:03:21,916
කවදාවත් යන්න ඕන නෑ.

42
00:03:22,000 --> 00:03:23,708
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබේ කැමැත්ත නැති කර ගන්න.

43
00:03:23,791 --> 00:03:24,964
මාව විශ්වාස කරන්න. අපි වියදම් කරන්නේ නැහැ

44
00:03:24,965 --> 00:03:27,625
- අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් එහි ඇත.
- ඔව්, කොහෙත්ම නැහැ.

45
00:03:27,708 --> 00:03:29,159
යමෙකුට වඩා හොඳ අදහස් තිබේ නම්,

46
00:03:29,160 --> 00:03:30,791
මට විශ්වාසයි අපි හැමෝම ඒවා අහන්න කැමතියි කියලා.

47
00:03:33,083 --> 00:03:35,583
දුවන්න!

48
00:03:36,750 --> 00:03:39,083
යන්න!

49
00:04:07,291 --> 00:04:10,166
ප්රධාන දෙය නම් සුපරීක්ෂාකාරී වීමයි. තියුණුව සිටින්න.

50
00:04:11,083 --> 00:04:13,250
වයිල්ඩ්වුඩ් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය,

51
00:04:13,333 --> 00:04:15,625
එය ඔබව ආකර්ෂණය කරයි
එහි දර්ශන සහ ශබ්ද සමඟ.

52
00:04:16,291 --> 00:04:17,541
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,

53
00:04:18,125 --> 00:04:20,081
ඔබ මංගල උත්සව සහ

54
00:04:20,082 --> 00:04:22,416
අනියම් හඳුනන අය සඳහා බල්ලා වාඩි වී සිටීම.

55
00:04:23,416 --> 00:04:25,083
හොඳයි, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

56
00:04:26,708 --> 00:04:29,416
පුද්ගලිකව, මම තවමත්
අන්තරායන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

57
00:05:14,625 --> 00:05:17,375
මරා දැමූ බෝන් රීවර්ස්
මගේ පවුල කැලෑවට පලා ගියා.

58
00:05:19,958 --> 00:05:21,708
සමහර විට ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී ...

59
00:05:23,916 --> 00:05:24,916
කොහේ හරි.

60
00:05:25,708 --> 00:05:29,166
මෙම යෂ්ටිය කැඩී යාමකි
මහා ගසෙන්

61
00:05:29,250 --> 00:05:30,791
සියලු දේවල කේන්ද්‍රයේ.

62
00:05:31,583 --> 00:05:34,625
මට එය උත්සාහ කළ හැකිද, ඔබ දන්නවාද?

63
00:05:34,708 --> 00:05:37,208
ඒක මටවත් හරියනවද බලන්න.
සමහරවිට එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

64
00:05:37,291 --> 00:05:40,333
එය වනු ඇත. නමුත් ඔබ සූදානම් නැහැ.

65
00:05:40,416 --> 00:05:42,458
දැඩි ක්‍රමවේදයක් තියෙනවා
ඉන්ද්‍රජාලික ඉගැන්වීමේ...

66
00:05:42,541 --> 00:05:45,500
- ආව්...
- එහි තේරුම ප්රඥාව හෝ දැනුමයි.

67
00:05:45,583 --> 00:05:47,455
ඔබට මෙම යෂ්ටිය භාවිතා කිරීමට පෙර,

68
00:05:47,456 --> 00:05:49,750
ඔබ කුළුණු හතර ප්‍රගුණ කළ යුතුයි...

69
00:05:49,833 --> 00:05:53,708
මම Eckleberry පඳුර වගා කළා,
පෙනෙන විදිහට, පුදුම සහගත විය.

70
00:05:54,500 --> 00:05:58,000
ඒ වගේම අපි ඒ සාල් එක හැදුවා
සහ, ඔබ දන්නවා, ග්රේඩන් සුව කළා.

71
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
සමහරවිට.

72
00:06:02,625 --> 00:06:05,291
දැන් මට තියෙන්නේ ace කරන්න විතරයි
සාන්ද්රණය සහ පේන කීම.

73
00:06:05,375 --> 00:06:09,771
- දහඩිය නැහැ.
- පේන කීම, කම්පන අර්ථ නිරූපණය කිරීම

74
00:06:09,772 --> 00:06:12,166
විශ්වයේ සහ අනාගතය දැකීම,

75
00:06:12,250 --> 00:06:14,791
පවා පාහේ කළ නොහැකි ය
වඩාත්ම දක්ෂ මායාකාරිය.

76
00:06:15,791 --> 00:06:17,083
ඔබට පේන කියන්න පුළුවන්ද?

77
00:06:17,666 --> 00:06:20,500
සමහර අවස්ථාවලදී, මම හඳුනාගෙන ඇත
ඉදිරි දේවල් පිළිබඳ දර්ශන දැකීමට.

78
00:06:21,291 --> 00:06:22,375
මම ඔවුන් තුළ සිටියාද?

79
00:06:25,166 --> 00:06:27,416
හොඳයි, අපි සමාධියෙන් පටන් ගනිමු.

80
00:06:28,375 --> 00:06:31,708
නිසි අවධානයෙන්,
ඔබට නැති දෙයක්...

81
00:06:31,791 --> 00:06:35,627
- මම උත්සාහ කරනවා.
- ඔබට ඔබේ මනසින් වස්තූන් චලනය කළ හැකිය,

82
00:06:35,628 --> 00:06:37,541
මූලද්රව්ය බලවේග හැසිරවීම,

83
00:06:37,625 --> 00:06:39,833
මිනිසුන් පවා පරිවර්තනය කරයි.

84
00:06:43,250 --> 00:06:45,416
කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:06:45,500 --> 00:06:51,166
මම මගේ මනස පාවිච්චි කරනවා
ඔබේ තට්ටමෙන් එම පොල්ල ඉවත් කිරීමට

86
00:06:51,250 --> 00:06:54,916
සහ ඔබව කෙනෙකු බවට පරිවර්තනය කරන්න
කවුද මට සැරයටිය පාවිච්චි කරන්න දෙන්නේ.

87
00:06:56,291 --> 00:06:58,166
- එය වැඩ කරනවාද?
- නැහැ.

88
00:07:01,333 --> 00:07:03,129
වැරදි අතේ, Cherlindrea ගේ

89
00:07:03,130 --> 00:07:04,708
සැරයටිය යනු බලවත් උපකරණයකි

90
00:07:04,791 --> 00:07:06,583
සිතාගත නොහැකි විනාශයකි.

91
00:07:13,833 --> 00:07:16,500
- හොල්මන් තේරුණා නේද?
- කුමක් ද?

92
00:07:16,583 --> 00:07:20,500
අවජාතකයෝ. ඔයා දන්නවද පොඩි
දෝෂ ඔබේ හිස වටා ඝෝෂා කරයි,

93
00:07:20,583 --> 00:07:22,657
මල් ටිකක් හොරකම් කරන්න කියනවා

94
00:07:22,658 --> 00:07:24,416
ගෑස් නිශ්ශබ්දව ගමන් කරන්න, එසේ නම්,

95
00:07:24,500 --> 00:07:26,166
සාමාන්‍යයෙන් ඔබම මෝඩයෙක් කරන්න

96
00:07:26,250 --> 00:07:28,916
යම් සාධාරණ කෙස් කළඹක් ඉදිරිපිට,
doe-eyed තෝරාගත් එකක්

97
00:07:29,000 --> 00:07:30,875
සමහර විට ඔබ ගැන සිතන්නේ කවුද?
වැඩි මිතුරෙකු ලෙස.

98
00:07:30,958 --> 00:07:32,458
මට හොල්මන් නෑ.

99
00:07:32,541 --> 00:07:33,958
හරි හරී. නියමයි.

100
00:07:34,041 --> 00:07:36,750
ඒ කියන්නේ මම ඔයාට පෙන්නන්න ඕනේ නැහැ
ඇය ඔබට නැවත කැමති කරවන්නේ කෙසේද?

101
00:07:36,833 --> 00:07:38,958
මම කිව්වේ, ඒකත් දෙයක්ද
ගැන ඔබ දන්නවාද?

102
00:07:39,625 --> 00:07:42,416
ග්‍රේඩන්, බබී,

103
00:07:43,416 --> 00:07:45,875
කාන්තාවන් වේ
මගේ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රීය අවධානය.

104
00:07:46,500 --> 00:07:49,500
ඒ වගේම බොහෝ දණහිස් දුර්වල වෙනවා
සහ ස්පන්දනය වේගවත් වේ

105
00:07:49,583 --> 00:07:52,625
හුදු සඳහනේදී
Thraxus "Relaxus" හි...

106
00:07:52,708 --> 00:07:55,041
බූර්මන්, චෙඩ්ඩර් ඔළුව ඇති ගොබ්බයා.

107
00:07:55,125 --> 00:07:58,000
මෙය සිදු වුවහොත්
ඔබේ තවත් පැත්තක් ගවේෂණයක්,

108
00:07:58,083 --> 00:08:00,291
ඉතින් මට උදව් කරන්න,
මම ඔබේ හදවත කපා දමන්නෙමි.

109
00:08:01,000 --> 00:08:03,375
ඒක බලන්න? එය අවුස්සන ආශාව?

110
00:08:05,500 --> 00:08:09,375
ඔව්, නමුත් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
කොහොමද ඒ ආසාව ඇති කරගන්නේ?

111
00:08:10,291 --> 00:08:14,291
හරි, මුලින්ම,

112
00:08:14,375 --> 00:08:17,416
වඩාත්ම වැදගත් දෙය
සාධාරණ ලිංගිකත්වය ගැන තේරුම් ගන්න,

113
00:08:17,500 --> 00:08:19,654
සහ මෙය වනු ඇත
ශබ්ද ප්රතිවිරෝධක,

114
00:08:19,655 --> 00:08:21,000
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක ඇත්ත.

115
00:08:21,083 --> 00:08:24,500
- හරි හරී.
- ඔවුන් එයට ආදරෙයි, ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන විට ...

116
00:08:29,625 --> 00:08:31,333
ඔබ කවදාද?

117
00:08:31,416 --> 00:08:34,083
Boorman, ඔවුන් ආදරය කරන්නේ කුමක් ද?

118
00:08:34,166 --> 00:08:36,708
නෑ නෑ. බූර්මන්, එම වාක්‍යය අවසන් කරන්න.
ඔවුන් ආදරය කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:08:36,791 --> 00:08:38,333
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
- අහන්න, යාලුවනේ.

120
00:08:39,333 --> 00:08:40,333
ඔබ සැමට ඔබේ සැකයන් ඇති බව මම දනිමි

121
00:08:40,458 --> 00:08:44,208
මගේ අඛණ්ඩතාව, චේතනාවන්, කුමක් වුවත්,

122
00:08:44,291 --> 00:08:46,625
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා මාව විශ්වාස කරන්න කියලා
මම ඔබට එය පවසන විට,

123
00:08:46,708 --> 00:08:49,416
ඊළඟට කුමක් සිදු වුවද,
මට සැලැස්මක් තියෙනවා,

124
00:08:49,916 --> 00:08:52,625
සහ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත
ඔයාලා ඔක්කොම ඉතුරු උනොත්...

125
00:08:55,333 --> 00:08:56,333
... සන්සුන්.

126
00:09:34,833 --> 00:09:37,166
- බූර්මන්.
- ලෝරි.

127
00:09:37,625 --> 00:09:39,291
ටෝත්ගේ මුල් නම ලෝරි,

128
00:09:39,375 --> 00:09:41,333
නමුත්, යම් හේතුවක් නිසා,
ඔහු ඒ ගැන අනාරක්ෂිතයි.

129
00:09:41,416 --> 00:09:44,000
ඔව්, එය අයිති, ලෝරි.
ඔබ දන්නවා, එය ඔබේ කරගන්න.

130
00:09:44,916 --> 00:09:48,583
දැන් දැන් කොල්ලෝ. ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

131
00:09:52,541 --> 00:09:55,625
- ඔයා මැරිලා වගේ පේන්නේ නැහැ.
- විහිලු කතාව.

132
00:09:56,833 --> 00:09:58,000
හොඳයි, හාස්‍යජනක නොවේ.

133
00:09:58,875 --> 00:10:02,375
"ජීවිතය විහිලුවක් නොවේ" වැනි
විහිලු ආකාරයේ.

134
00:10:03,208 --> 00:10:06,041
මගේ පුදුමය ඔබට සිතාගත හැකිය
ටෝත් ආපහු ආවම

135
00:10:06,125 --> 00:10:08,958
සහ ඔහු පහළට දුවනවා කිව්වා
Tir Asleen කටවුට් එකක්,

136
00:10:09,041 --> 00:10:12,500
ළමයි හතර දෙනෙක් සහ බෝංචි පොල්ලක්

137
00:10:12,667 --> 00:10:14,958
හරියටම Thraxus Boorman වගේ.

138
00:10:16,833 --> 00:10:18,833
ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා හිමිකම් ඇත.

139
00:10:18,916 --> 00:10:21,125
කිසිවෙක් පණපිටින් Skellin ගෙන් එළියට එන්නේ නැත.

140
00:10:22,166 --> 00:10:23,166
කවදාහරි.

141
00:10:23,250 --> 00:10:25,041
- Skellin?
- Dread Mines of Skellin.

142
00:10:25,125 --> 00:10:27,208
කඳුකරයේ. ට්‍රොල්ස් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

143
00:10:27,291 --> 00:10:30,958
මම කුමක් කියන්නද? මම එය අනුමාන කරමි
මාව කරපු කෙනෙක් කරනවා.

144
00:10:32,041 --> 00:10:33,416
මම මේක රසවිඳින්න යනවා.

145
00:10:33,500 --> 00:10:36,000
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නම්
මම හිතන්නේ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

146
00:10:36,083 --> 00:10:39,041
- මමත් එහෙමයි.
- මට ඒක ගොඩක් සැකයි.

147
00:10:40,625 --> 00:10:42,875
ඔහුව මගේ කූඩාරමට රැගෙන යන්න
සහ ඔහු හොඳින් බැඳ ඇති බවට වග බලා ගන්න.

148
00:10:44,833 --> 00:10:46,301
මම දන්නේ නැහැ. බලන්න, ඒ වගේ

149
00:10:46,302 --> 00:10:47,958
අපි ඉන්නේ එකම පිටුවක වගේ.

150
00:10:49,041 --> 00:10:50,041
සහ අනෙක් අය?

151
00:10:50,125 --> 00:10:51,250
ඔබට ඒවා අවශ්‍යද,

152
00:10:51,333 --> 00:10:54,666
නැත්තම් අපි නිකන්ම ගින්දර දාන්නද
පැරණි හිස් කබල උතුරන වට්ටක්කා?

153
00:10:57,750 --> 00:11:01,708
මම Tir Asleen ගේ Kit Tanthalos.
මම සෝර්ෂා ​​රැජිනගේ දුව.

154
00:11:01,791 --> 00:11:03,000
Scorpia.

155
00:11:03,083 --> 00:11:06,234
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය ඇගේ උත්තරීතර මහිමය,

156
00:11:06,235 --> 00:11:09,000
පෙම්වතිය Magnificūs Venoma Scorpia,

157
00:11:09,083 --> 00:11:11,375
නමුත් Scorpia හොඳයි.

158
00:11:12,125 --> 00:11:15,208
- මගේ සහෝදරයා අපේ මාලිගාවෙන් පැහැරගෙන ගියා.
- අපි නොවේද?

159
00:11:16,500 --> 00:11:17,875
- එහෙම නේද?
- ම්ම්ම්ම්.

160
00:11:17,958 --> 00:11:21,083
එය වියැකී ගිය ක්‍රෝන්ගේ සේවකයන් විය.

161
00:11:21,166 --> 00:11:24,291
අපි සුන්බුන් මුහුදෙන් ඔබ්බට යනවා.

162
00:11:26,541 --> 00:11:28,166
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

163
00:11:29,208 --> 00:11:32,750
ඔබට එය ඔබේ හදවත් තුළ සොයාගත හැකි නම්
අපට යන්න දෙන්න,

164
00:11:32,833 --> 00:11:34,708
මට විශ්වාසයි මගේ අම්මා එහෙම කරයි කියලා
කරුණාව ආපසු ගෙවන්න.

165
00:11:34,791 --> 00:11:39,583
තවද ඔබට බූර්මන් තබා ගත හැකිය.
ඔහු නරකම වගේ.

166
00:11:39,666 --> 00:11:41,166
ඔබ ඔබේ හුස්ම නාස්ති කරනවා.

167
00:11:41,833 --> 00:11:43,958
එයාලට නැහැ
ඔවුන් ගැන දයාවේ ස්වල්පයක්,

168
00:11:44,541 --> 00:11:47,583
ඒ වගේම ඔවුන් තේරුම් ගන්න බැරි තරම් මෝඩයි
ඔබ ඔවුන්ට ලබා දෙන දේ.

169
00:11:47,666 --> 00:11:50,750
සමහර විට අපි වෙඩි තියන්නේ නැහැ
ඔල් කබල් පොට් එක තාම.

170
00:11:56,333 --> 00:11:58,958
නෙල්වින් සහ ලස්සන ලොක් කරන්න
බොරෝ එකේ වැටිලා.

171
00:11:59,041 --> 00:12:00,333
- මෘදු ලෙස.
- හරි හරී.

172
00:12:00,416 --> 00:12:03,208
- මේ දෙක රැට්ලර් එකට විසි කරන්න.
- ඉන්න.

173
00:12:03,291 --> 00:12:04,583
හැබැයි මේක මෙතන තියාගන්න.

174
00:12:04,666 --> 00:12:06,666
- ඔබ ඇයට කුමක් කරන්නද?
- ඇය හොඳ ක්‍රීඩාවක් කරයි.

175
00:12:06,750 --> 00:12:08,583
ජේඩ්!

176
00:12:10,083 --> 00:12:14,041
මුලින්ම, මට කියන්න පුළුවන්, ඔයා wowza වගේ.

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,458
දවසක්වත් වයසට ගිහින් නෑ...
හඳහන 80 මොකද උනේ?

178
00:12:17,541 --> 00:12:18,791
ඔයාට තියෙනවා.

179
00:12:19,916 --> 00:12:24,291
මට මතකයි කෙට්ටු, බඩගිනි ළමයෙක්,
සතුටු කිරීමට ඉතා ආශාවෙන්.

180
00:12:24,375 --> 00:12:25,958
සතුටු කිරීමට තවමත් ආශාවක් ඇත.

181
00:12:27,541 --> 00:12:29,208
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

182
00:12:31,916 --> 00:12:35,125
- මම ඇඬුවා.
- කැමති, ගොඩක් හෝ ...

183
00:12:36,125 --> 00:12:38,708
හහ්. නියම වෙඩිල්ල!

184
00:12:38,791 --> 00:12:40,791
මම ඉහළ ස්පර්ශයක් ඉලක්ක කර ගත්තෙමි.

185
00:12:44,708 --> 00:12:46,333
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

186
00:12:52,958 --> 00:12:55,125
- අන්තිමට තනියම නේද?
- හ්ම්?

187
00:12:55,208 --> 00:12:57,416
නැහැ, ඔබ හරි. මම නිකම්...

188
00:12:58,166 --> 00:13:00,500
වියදම් කරන එක හොඳයි
එකට එකට ටිකක්.

189
00:13:00,583 --> 00:13:03,416
නිරන්තර බාධාවකින් තොරව
කණ්ඩායම් චින්තනයේ.

190
00:13:03,500 --> 00:13:05,791
අපි වියදම් කරන්නේ නැහැ
එකට එක් වරක්.

191
00:13:05,875 --> 00:13:09,833
- අපි මෙතනින් යන්න පාරක් හොයන්න උත්සාහ කරනවා.
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

192
00:13:11,000 --> 00:13:14,375
එය එලෝරා සමඟ පුහුණුවක් පමණි
ඔබේ කාලය ගොඩක් ගනී.

193
00:13:14,458 --> 00:13:18,625
ඒ ගැන කතා කළොත්, ඔබ සිතනවාද?
ඇය මාව නොසලකා හරිනවා කියලා? ටිකක්?

194
00:13:18,708 --> 00:13:20,625
ඔබ ඇයව පිටුවහල් කිරීමට උත්සාහ කළා
වෙනත් මානයකට.

195
00:13:21,666 --> 00:13:23,208
මගේ අත්දැකීම් අනුව, කාන්තාවන්ට නැඹුරු වේ

196
00:13:23,291 --> 00:13:25,416
විශ්වාසය ටිකක් අඩුයි
ඒ වගේ දේවල් වලින් පස්සේ.

197
00:13:25,500 --> 00:13:27,250
හරි ඒත්... ඒත් මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි.

198
00:13:27,333 --> 00:13:29,500
මම කෙටියෙන් ආවේශ වුණා
ඒ මිනිහා විසින්,

199
00:13:29,583 --> 00:13:31,370
අවාසනාවන්ත වන්නේ, 'මට හැඟෙන බැවිනි

200
00:13:31,371 --> 00:13:32,666
අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා, මම ...

201
00:13:32,791 --> 00:13:35,250
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ඒක එතනම තියාගන්න, ග්‍රේඩන්.

202
00:13:35,333 --> 00:13:38,041
ඇය එලෝරා ඩනන්,
නවයේ අධිරාජිනිය,

203
00:13:38,125 --> 00:13:39,791
ලෝකය බේරා ගැනීමට නියම කර ඇත.

204
00:13:39,875 --> 00:13:42,083
ඇයට වෙලාවක් නැත
ඔබ හෝ වෙනත් අය සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

205
00:13:42,166 --> 00:13:43,833
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

206
00:13:43,916 --> 00:13:45,403
ලෝකය බේරා ගැනීම සහ a

207
00:13:45,404 --> 00:13:47,250
සබඳතා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් බැහැරද?

208
00:13:47,333 --> 00:13:50,416
ඔබ ශේෂයක් සොයා ගත යුතුයි
පුද්ගලික සහ වෘත්තීය අතර.

209
00:13:50,500 --> 00:13:54,125
- හරියටම.
- මම මොනවද කියන්නේ? නෑ මම කිව්වේ ඔව්.

210
00:13:54,791 --> 00:13:57,291
ඔයා නතර වෙන්න ඕනේ
ඒ විදියට ඇය ගැන හිතනවා.

211
00:13:57,875 --> 00:13:59,875
හොඳයි, මට නොහැකි නම්, විලෝ?

212
00:13:59,958 --> 00:14:03,333
හොඳයි, ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි.

213
00:14:11,458 --> 00:14:14,458
එය කුමක් ද? ඒ බ්‍රව්නීස් ය.

214
00:14:23,250 --> 00:14:26,083
ඔහ්, ඔවුන් ඇයට කුමක් කරයිද?

215
00:14:26,166 --> 00:14:29,500
- මට විශ්වාසයි ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
- ඔබට ඒ ගැන සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

216
00:14:29,583 --> 00:14:31,541
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක මිනිස්සු කියන දෙයක් විතරයි.

217
00:14:31,625 --> 00:14:33,458
ඔවුන් මිනිසුන්ගේ හිස් කබල් වෙස් මුහුණු ලෙස පැළඳ සිටී!

218
00:14:35,291 --> 00:14:37,833
ඒ වගේම ඔවුන් ඇයව මරන්න යනවා.

219
00:14:37,916 --> 00:14:39,768
ඔයා දන්නවනේ, මම විශ්වාස කරනවා ආදරය කියලා

220
00:14:39,769 --> 00:14:44,333
- විශ්වයේ බලවත්ම බලය.
- ඉන්න, මොකක්ද?

221
00:14:44,416 --> 00:14:48,250
මම කිව්වේ ආදරය තමයි බලවත්ම බලවේගය කියලා
විශ්වයේ.

222
00:14:48,333 --> 00:14:50,416
ඒකයි මම දන්නේ අපි එයාර්ක් බේරගන්නවා කියලා.

223
00:14:51,166 --> 00:14:53,083
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
- නෑ?

224
00:14:53,791 --> 00:14:56,917
මගේ හොඳම මිතුරා වධ හිංසාවට ලක් වේ

225
00:14:57,042 --> 00:14:58,208
දැන් ඔබ මට ආදරය ගැන කතා කරනවාද?

226
00:14:58,291 --> 00:15:00,458
මම නිකමට කියන්නේ,
මම දන්නවා ඔයා යන්නේ මොකක්ද කියලා.

227
00:15:01,083 --> 00:15:03,000
ඔහ්, හරි, 'මොකද ඔයා ඇතුළට පෙරළුණා

228
00:15:03,001 --> 00:15:07,291
මගේ සහෝදරයා සමඟ තණකොළ කිහිපයක්
වාර? ජේඩ් මගේ...

229
00:15:10,416 --> 00:15:12,333
අපි යාළුවෝ.

230
00:15:12,416 --> 00:15:14,541
ඉදිරියට එන්න. ඔබට මාර්ගය පෙනෙනවා
ඇය ඔබ දෙස බලන බව,

231
00:15:14,625 --> 00:15:19,958
ඔබව ආරක්ෂා කරයි, ඔබ ගැන වද වේ,
අපිත් එක්ක ආවේ ඔයා නිසා.

232
00:15:20,041 --> 00:15:22,137
අපි නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා සමහර වෙලාවට

233
00:15:22,138 --> 00:15:23,958
අපි නොදන්නා බව අපටම ඒත්තු ගන්වන්න,

234
00:15:24,791 --> 00:15:26,416
නමුත් ගැඹුරින්, අපි දන්නවා.

235
00:15:28,125 --> 00:15:29,916
මට ඇය ගැන කණගාටුයි.

236
00:15:31,375 --> 00:15:33,791
කෙනෙකුට ආදරය කිරීම සඳහා
ඇයට ආපසු ආදරය කළ නොහැක.

237
00:15:43,208 --> 00:15:47,791
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඇය හෝ මා ගැන පළමු දෙය.

238
00:15:47,875 --> 00:15:52,000
සමහර විට එසේ නොවේ. නමුත් මම දන්නවා කොහොමද කියලා
අපි මෙතනින් යනවා.

239
00:15:52,541 --> 00:15:56,000
මේ සමඟ.

240
00:15:58,000 --> 00:15:59,875
ඔබ Skellin වෙතින් පිටතට පැමිණියේ කෙසේද?

241
00:16:00,500 --> 00:16:01,708
මට හැකි එකම මාර්ගය.

242
00:16:03,791 --> 00:16:07,541
මම මගේ මාර්ගයෙන් සටන් කළා.

243
00:16:09,875 --> 00:16:11,833
මම මගේ ලේ පිපාසය සංසිඳුවා ගත් පසු,

244
00:16:12,958 --> 00:16:14,958
මම ඒ කන්දේ මුහුණෙන් බැස්සා.

245
00:16:17,625 --> 00:16:20,208
තුවාල, කැටි.

246
00:16:21,708 --> 00:16:26,333
වැදගත් වූයේ නැවත මෙහි පැමිණීමයි.

247
00:16:40,375 --> 00:16:41,958
ඒ වගේම මමත් ඒක කරන්න තිබුනා,

248
00:16:42,041 --> 00:16:46,000
මම උදව් කිරීමට නැවැත්තුවේ නැත්නම්
අතරමං වූ සංචාරකයින්.

249
00:16:47,166 --> 00:16:48,958
- හේයි, සීනි බනිස්.
- හායි.

250
00:16:49,458 --> 00:16:52,458
මම ඔවුන්ව දැනගත්තේ කෙසේද?
Carcosian Death Dealers ද?

251
00:16:52,541 --> 00:16:55,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මගේ ජීවිතය බේරුවා,
නමුත් ඔවුන් මට එසේ කිරීමට බල කළා ...

252
00:16:55,958 --> 00:16:58,333
- එන්න, එන්න!
- ... භයානක දේවල්.

253
00:16:58,416 --> 00:16:59,750
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

254
00:16:59,833 --> 00:17:01,208
මාව අපරාධකාරයෙක් විදියට කොටු කළා.

255
00:17:03,916 --> 00:17:06,826
මම අවුරුදු ගාණක් පැනලා හිටියා

256
00:17:06,827 --> 00:17:08,458
ඔවුන් අවසානයේ මා අල්ලා ගැනීමට පෙර.

257
00:17:09,083 --> 00:17:13,416
සෝර්ෂා මාව යවන්න කතා කළා
Tir Asleen වෙත ආපසු,

258
00:17:14,041 --> 00:17:19,750
සහ මගේ නොසැලකිය යුතු සේවය
ඒත්තු ගැන්වීමේ බලය,

259
00:17:20,958 --> 00:17:22,916
මා නිදහස් කරන ලෙස මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

260
00:17:23,041 --> 00:17:25,791
ඔබට මගේ බලය මතකද?

261
00:17:25,875 --> 00:17:29,125
ම්ම්ම් නොසැලකිලිමත් නොවේ.

262
00:17:31,500 --> 00:17:34,666
ධාතුවද? ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

263
00:17:38,083 --> 00:17:41,791
සහ අනෙක් අය? අල්ලගෂ්?

264
00:17:42,833 --> 00:17:44,250
ට්‍රොල්ස් ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.

265
00:17:45,500 --> 00:17:50,208
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔහු දුක් විඳීමට පමණි
හැකි තරම්

266
00:17:50,291 --> 00:17:51,750
ඔවුන් ඔහුව මරා දැමීමට පෙර.

267
00:17:53,541 --> 00:17:55,333
දිග කතාවක්.

268
00:18:01,625 --> 00:18:03,083
සහ මැඩ්මාර්ටිගන්?

269
00:18:05,958 --> 00:18:07,333
එයාලටත් එයාව ලැබුනද?

270
00:18:10,666 --> 00:18:12,666
හෙලෝ, ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

271
00:18:15,375 --> 00:18:18,625
ඔබ විය යුතුයි.
වෙලාව කීයද කියලා ඔබට අදහසක් තියෙනවද?

272
00:18:18,708 --> 00:18:21,916
- හේයි! එය එහි පහළින් තබා ගන්න!
- ගෝර්ඩන්, ඉතින් මට උදව් කරන්න!

273
00:18:22,000 --> 00:18:23,625
ආහ්, මම පරණ යාළුවෝ ටිකක් හොයනවා

274
00:18:23,750 --> 00:18:25,333
මගේ. සමහරවිට, ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා ඇති.

275
00:18:25,416 --> 00:18:27,500
- ඇයි මම ඔවුන්ව හඳුනන්නේ?
- ඔවුන් බ්‍රව්නීස්.

276
00:18:27,583 --> 00:18:30,583
අනික මම හිතන්නේ ඔක්කොම නෙල්වින් ඇතුලේ
ලෝකය එකිනෙකා හඳුනනවාද?

277
00:18:30,666 --> 00:18:33,166
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
එය කෙතරම් අහිතකරද?

278
00:18:35,250 --> 00:18:36,666
විලෝ!

279
00:18:36,750 --> 00:18:40,458
රෝල්! මම ඔබව දැකීමට සතුටුද.
අවුරුදු ගාණක් ගියා.

280
00:18:40,541 --> 00:18:42,375
මම හිතුවා මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා!

281
00:18:42,458 --> 00:18:47,958
ඔයා බලන්න... මොකක්ද ඒ? ලොකුයි, ඔව්?

282
00:18:48,500 --> 00:18:52,583
ඔබට මගේ දුව ගැනුෂ් හමුවුණා.
ගනුෂ්, විලෝ!

283
00:18:52,958 --> 00:18:54,083
හහ්.

284
00:18:57,291 --> 00:19:00,666
- ඇය ඒ රළු වයසේ.
- ෆ්‍රැන්ජින් කොහෙද?

285
00:19:00,750 --> 00:19:04,291
- අහ්, කණගාටුයි, තවදුරටත් අප සමඟ නැත.
- ඔහ්...

286
00:19:04,375 --> 00:19:06,375
දකුණට. කියලා කිව්වා
කාලගුණය සඳහා,

287
00:19:06,458 --> 00:19:09,333
නමුත් අපි දන්නවා
ඒ ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගිය නිසාය. මට ද.

288
00:19:09,916 --> 00:19:11,666
කනගාටුවට කරුණ නම් ඇය දැන් අප අතර නොමැති වීමයි.

289
00:19:11,750 --> 00:19:13,125
- මරු.
- තව දුරටත් දකුණට.

290
00:19:13,708 --> 00:19:15,512
දැන් මේකි, ඇයට චලනය වීමට අවශ්‍යයි

291
00:19:15,513 --> 00:19:17,666
උඩුමහලේ, බෝන් රීවර්ස් සමඟ ජීවත් වන්න,

292
00:19:17,750 --> 00:19:21,208
- බොහෝ විට ට්‍රෝල් වැටලීමකදී අල්ලා ගනු ලැබේ.
- ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

293
00:19:21,291 --> 00:19:23,583
මම කැමති දේ...

294
00:19:23,666 --> 00:19:25,708
ඔබ ඔබේ බූරුවා ඉවත් කිරීමට වේ,
සහ රැකියාවක් ලබා ගන්න,

295
00:19:25,791 --> 00:19:27,166
විනෝදාංශයක් ඇත, යමක් කරන්න!

296
00:19:27,250 --> 00:19:29,750
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රසිද්ධ වීමට පමණි.
දැන් ඒ හැමෝටම ඕන ප්‍රසිද්ධ වෙන්න.

297
00:19:29,833 --> 00:19:31,625
- කුමක් සඳහා ද? මම දන්නේ නැහැ.
- Decoupage!

298
00:19:32,208 --> 00:19:34,958
- රූල්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
- පරණ කාලේ වගේ?

299
00:19:35,041 --> 00:19:37,250
හොඳයි, වර්ග කරන්න. අහ්, එලෝරා උඩ ඉන්නවා.

300
00:19:37,333 --> 00:19:39,000
- බබා!
- තවදුරටත් නැහැ.

301
00:19:39,125 --> 00:19:41,125
අපි උදව් කරන්න ඕනේ
අපේ යාළුවො මෙතනින් යන්න.

302
00:19:41,208 --> 00:19:45,916
- අපි ඉතා වැදගත් ගවේෂණයක යෙදී සිටිමු.
- හොඳයි, එය වැදගත් වන තාක් කල්.

303
00:19:46,000 --> 00:19:48,375
එය නිෂ්ඵල ගවේෂණයක් නම්, අයි

304
00:19:48,500 --> 00:19:49,750
ඔබට උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවනු ඇත.

305
00:19:49,833 --> 00:19:52,750
- ඔබට අපට බෝන් රීවර්ස් සමඟ උදව් කළ හැකිද?
- හොඳයි, කාරණය නම්,

306
00:19:52,833 --> 00:19:54,833
ඔවුන් අපට එතරම් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

307
00:19:54,916 --> 00:19:56,833
ඔවුන් අපට ඉහළින් කඳවුරු බැඳගත්තා.

308
00:19:56,916 --> 00:19:58,666
- හරියට, හරිම නින්දිතයි.
- ආ.

309
00:19:58,750 --> 00:20:00,400
නමුත් අපි තවමත් විශාල හැරවුම් සිදු කරනවා.

310
00:20:00,401 --> 00:20:02,500
ඔබට මතක ඇති බකමූණෝ
සහ ගඳ ගහන බෝම්බ?

311
00:20:02,583 --> 00:20:05,083
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- හොඳයි, අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

312
00:20:05,166 --> 00:20:09,500
Cherlindrea ගේ යෂ්ටිය සමඟ අපට පුළුවන්
ඉතා උසස් හැරවුම් නිර්මාණය කරන්න.

313
00:20:11,958 --> 00:20:13,958
අපොයි.

314
00:20:14,541 --> 00:20:18,375
මම හිතන්නේ ඒක... හොඳටම විශ්වාසයි...

315
00:20:20,583 --> 00:20:25,250
අවග් ගහදු?

316
00:20:26,458 --> 00:20:30,666
ඔයා ඒක හදනවද?

317
00:20:33,166 --> 00:20:34,916
සමහර විට දැන්.

318
00:20:35,000 --> 00:20:36,791
අවග් ගහදු.

319
00:20:39,458 --> 00:20:41,833
- හොඳයි, එය හොඳ විය නොහැක.
- නැහැ, ඒක කරන්න බැහැ.

320
00:20:44,958 --> 00:20:47,708
යන්න!

321
00:20:49,541 --> 00:20:51,660
ඔබ ඔබේ උපහාසයෙන් මාව ඇද ගත්තා

322
00:20:51,661 --> 00:20:53,250
සහ ඔබේ විශිෂ්ට රැවුල!

323
00:20:54,583 --> 00:20:55,583
හිතාමතා නොවේ!

324
00:20:57,458 --> 00:21:01,625
අපි කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ..
සහ කිසිවෙකු රිදවීමට කැමති නැත.

325
00:21:01,708 --> 00:21:04,458
මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට රිදවන්නෙමි.

326
00:21:04,541 --> 00:21:08,041
- ඔයාට හොඳටම රිදෙනවා.
- අපිට ඕන ජේඩ් විතරයි.

327
00:21:09,375 --> 00:21:11,625
- ඇය කොහෙද?
- මම මෙහේ.

328
00:21:17,708 --> 00:21:18,708
ඇයව ලිහිල් කරන්න.

329
00:21:21,458 --> 00:21:23,166
අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා බයයි.

330
00:21:23,250 --> 00:21:25,666
අනියම් බිරිඳ කියන කතා නැතුවම නෙවෙයි.

331
00:21:26,416 --> 00:21:29,083
මම ඔබේ මුහුණ දිය කරන්නෙමි, ලෝරි!

332
00:21:30,375 --> 00:21:34,250
අපිට මිනිස්සු ගැන කියන්න තියෙනවා
පුහු තර්ජන කරන.

333
00:21:34,875 --> 00:21:37,291
ඔවුන් ලස්සන තොප්පි සාදයි.

334
00:21:50,791 --> 00:21:52,833
මම ඔබේ ආත්මයට ප්‍රශංසා කරමි, කුමරිය,

335
00:21:53,375 --> 00:21:57,708
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ලිහිල් කළ යුතුයි,
ටිකක් විනෝද වෙන්න.

336
00:22:02,208 --> 00:22:03,333
ඔබ හොඳ දෙයක් කරයි ...

337
00:22:04,916 --> 00:22:06,500
මම ගොඩක් විනෝදජනකයි,

338
00:22:06,583 --> 00:22:08,541
මම ඉඳලා තියෙනවා
මේ සඳහා දිගු කාලයක් බලා සිටීම.

339
00:22:09,125 --> 00:22:13,958
ඔහ්, අලංකාරය, මම සියල්ල ඔබගේ ය.

340
00:22:25,833 --> 00:22:26,958
නැහැ, ජේඩ්, නැහැ!

341
00:22:34,041 --> 00:22:35,041
නැහැ!

342
00:22:35,458 --> 00:22:36,750
ඉදිරියට එන්න!

343
00:22:42,375 --> 00:22:45,916
ජේඩ්! නවත්වන්න! කරුණාකර, කරුණාකර! නැහැ!

344
00:22:50,291 --> 00:22:51,833
කරුණාකර!

345
00:22:58,375 --> 00:22:59,833
ඇයව මගේ කූඩාරමට රැගෙන යන්න.

346
00:23:04,083 --> 00:23:05,250
අවසන්.

347
00:23:10,041 --> 00:23:13,625
ඔබට පෙනෙන්නේ ඒ විශාල පර්වතයයි
ඔළු දෙකක් ඇති එළදෙනක් වගේද?

348
00:23:13,708 --> 00:23:14,791
උහ්-හහ්.

349
00:23:14,875 --> 00:23:17,166
එහෙම යන්න එපා. එනම්
වැරදි මාර්ගය.

350
00:23:17,250 --> 00:23:20,333
නමුත් දුක-කෝප නම්-කුමාරයා
ඒ පැත්තට දුවනවා,

351
00:23:21,041 --> 00:23:23,125
- ඔවුන් ඔහු අනුගමනය කරනු ඇත.
- හොඳයි, එය සැලැස්මක් නොවේ.

352
00:23:23,208 --> 00:23:25,916
හොඳයි, ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා
සියලු යෝධ බකමූණ අදහස්,

353
00:23:26,000 --> 00:23:27,375
ඉතින් මේක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ.

354
00:23:27,458 --> 00:23:30,125
නෑ නෑ ඒක හොඳයි. සරලයි.

355
00:23:31,583 --> 00:23:34,208
අපිට අවශ්‍ය වෙන්නේ පුංචි වාසනාවක් විතරයි
සහ ඇතුල් වීමට සුළු මොහොතක්,

356
00:23:34,291 --> 00:23:37,000
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න, ඔවුන් වෙත ගෙන යන්න
ගස්, සහ ඔබ හමුවන්න.

357
00:23:37,083 --> 00:23:38,458
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

358
00:23:40,541 --> 00:23:42,666
- මම හැඟීම දන්නවා.
- පරණ කාලේ වගේ.

359
00:23:42,750 --> 00:23:45,104
අපි බේරෙන්න බැරි තැනකට වැටෙන්න කලින්

360
00:23:45,105 --> 00:23:47,458
ආත්මය කුඩුපට්ටම් කරන ගෘහාශ්‍රිතත්වය.

361
00:23:47,541 --> 00:23:51,917
සින්ග්, පහර දීම, ධාවනය, අශ්වයන්, ව්‍යාකූලත්වය,

362
00:23:52,083 --> 00:23:53,541
ව්‍යාකූලත්වය, සතුටු සිපගැනීමේ අවසානය.

363
00:23:54,833 --> 00:23:56,083
හරි, ඇතුලට එන්න.

364
00:23:56,166 --> 00:23:58,708
නෑ, මම ඒ දවස්වල දාලා ගියා.

365
00:23:58,791 --> 00:24:03,333
මේ දවස්වල මම කෑම කන්න කැමතියි,
මතක් කරන්න, තව ටිකක් කෙටි කෑමක්,

366
00:24:03,416 --> 00:24:06,041
- ගනුෂ් සමඟ කාලය ගත කරන්න.
- ඔයා මාව මරනවා.

367
00:24:06,125 --> 00:24:08,083
ඒත් රූල් මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ.

368
00:24:08,666 --> 00:24:11,625
නැහැ, ඔබට පුළුවන්. ඔයාට දැන් එයා ඉන්නවා.

369
00:24:12,166 --> 00:24:14,416
ඔහු ඔබේ අලුත් Franjean සහ Rool ය.

370
00:24:14,500 --> 00:24:18,333
හා ඔහු වගේ විය හැකි වුවද
කණගාටුදායක-කෝපයෙන් යුත් නළල රැළිගත් කුමාරයා,

371
00:24:18,416 --> 00:24:22,250
ඔහුට ඔබ වැනි වීර හදවතක් ඇත.

372
00:24:22,333 --> 00:24:26,125
වික්‍රමය භයානකයි,
නමුත් ඔබ මිය නොයන්නේ නම්,

373
00:24:26,208 --> 00:24:28,375
දවසක ඔයාට ඇත්තටම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

374
00:24:36,500 --> 00:24:38,625
ඔබේ බෙල්ලේ එම සලකුණ,
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

375
00:24:39,625 --> 00:24:41,791
මම දන්නේ නැහැ. මට ඒක හැමදාම තිබුණා.

376
00:24:47,041 --> 00:24:49,875
මෙන්න, දරුවාගේ සියවන දිනයේදී,

377
00:24:49,958 --> 00:24:51,791
ඔවුන් එහි පවුලේ සලකුණ සමඟ මැකී යයි,

378
00:24:52,583 --> 00:24:54,625
එබැවින් ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔවුන්ට මතකයි.

379
00:24:55,583 --> 00:24:59,500
මෙය මගේ පියාගේ ලකුණයි.
කායෙල්ගේ ලකුණ.

380
00:25:00,333 --> 00:25:02,166
- ජෙනරාල් Kael?
- ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

381
00:25:04,833 --> 00:25:06,833
ඔහු පළමු අස්ථි ඉවත් කරන්නා විය.

382
00:25:07,666 --> 00:25:09,708
ඔහුට දරුවන් පහළොස් දෙනෙක් සිටියා.

383
00:25:10,958 --> 00:25:15,125
ඔයයි මමයි විතරයි ඉතුරු.

384
00:25:15,708 --> 00:25:18,166
මගේ පියා නිදහස් මිනිසෙක්,
ඔබේ මිනිසුන් විසින් මරා දමන ලදී.

385
00:25:18,250 --> 00:25:21,083
ඔහු මැඩ්මාර්ටිගන් විසින් ඝාතනය කරන ලදී
නොක්මාර් සටනේදී.

386
00:25:21,750 --> 00:25:23,458
ඔබේ මව ආරක්ෂකයින් විසින් මරා දමන ලදී

387
00:25:23,541 --> 00:25:25,583
ඔයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා
සහ ඔබව Tir Asleen වෙත ගෙන ගියා.

388
00:25:27,708 --> 00:25:29,375
නෑ මට... මට මතකයි.

389
00:25:30,583 --> 00:25:31,875
මමත් එහෙමයි.

390
00:25:34,000 --> 00:25:35,750
මට මතකයි ඔබ කලින් ගණන් කළා

391
00:25:35,751 --> 00:25:37,500
ඔබ නින්දට යාමට පෙර තරු

392
00:25:38,500 --> 00:25:40,875
බොහෝ දේ ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට
එහි ඉහළට

393
00:25:40,958 --> 00:25:44,000
- පෙර රාත්‍රියේ මෙන්.
- Kael Bavmorda සේවය කළේය.

394
00:25:45,083 --> 00:25:46,791
Bavmorda ක්‍රෝන්ට සේවය කළේය.

395
00:25:47,375 --> 00:25:50,000
Bavmorda සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේය
ගල්ලදූර්න්ගේ වහලුන්.

396
00:25:51,166 --> 00:25:53,144
ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් පෙරලා දැමීමට ඇය ඔවුන්ට උදව් කරයි

397
00:25:53,145 --> 00:25:54,666
ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය වෙනුවට.

398
00:25:56,041 --> 00:25:58,541
මිනිස්සු ඕන දෙයක් කරනවා
නිදහස් වීමට අවශ්ය.

399
00:26:00,625 --> 00:26:03,958
සහ පසුව? Nockmaar වැටුණේ කවදාද?

400
00:26:05,333 --> 00:26:07,375
දිවි ගලවා ගත් අය පලා ගියහ.

401
00:26:08,541 --> 00:26:10,708
Tir Asleen සහ Galladoorn ගේ හමුදා,

402
00:26:10,833 --> 00:26:13,250
ඔවුන් අප ලුහුබැඳ ගියහ. ඔවුන් අපට බිය විය.

403
00:26:13,958 --> 00:26:15,250
ඔවුන් කළ යුතු පරිදි.

404
00:26:15,875 --> 00:26:17,916
ඉක්මනින් හෝ පසුව, අපි නැගිටින්නෙමු.

405
00:26:19,375 --> 00:26:20,750
මාව ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන්නේ ඇයි?

406
00:26:20,833 --> 00:26:22,660
නැගිටීමක් වැලැක්වීමට වඩා හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද?

407
00:26:22,661 --> 00:26:23,958
ඔවුන්ගේ අනාගතය සොරකම් කිරීමට වඩා

408
00:26:24,958 --> 00:26:28,458
ඔවුන්ගේ විශ්වාස කිරීමට දරුවන් ඇති දැඩි කරන්න
අල්ලාගත් අය ඔවුන්ගේ ගැලවුම්කරුවන්ද?

409
00:26:29,000 --> 00:26:32,125
ඔවුන්ව පක්ෂපාතී කරන්න, සොල්දාදුවන් කරන්න.

410
00:26:39,500 --> 00:26:40,791
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

411
00:26:40,916 --> 00:26:44,208
ම්ම්ම් ලොකු බෙර. කවදාවත් හොඳ සලකුණක් නොවේ.

412
00:26:44,291 --> 00:26:46,500
විලෝ, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
අපි එලෝරා බේරාගත යුතුයි.

413
00:26:46,583 --> 00:26:50,083
සහ මගේ පෙම්වතිය සහ අනෙකුත් අය.

414
00:26:50,166 --> 00:26:51,958
- අවධානය යොමු කරන්න!
- අපොයි!

415
00:26:52,041 --> 00:26:53,750
අපි ඇවිදින්නේ කුමකටද යන්න ගැන අපට අදහසක් නැත.

416
00:26:53,833 --> 00:26:56,000
මට ඔයා ඔලුවෙන් හිතන්න ඕනේ,
ඔබේ නොවේ...

417
00:26:56,083 --> 00:26:58,750
- හදවත?
- හරියටම. එන්න මේ පාර.

418
00:26:58,833 --> 00:27:00,000
හරි හරී.

419
00:27:07,541 --> 00:27:08,750
ආයුධ අල්ලා ගන්න.

420
00:27:11,875 --> 00:27:12,916
ඒවා ලැබුණා.

421
00:27:16,250 --> 00:27:18,208
අපි තවම හඳුනාගෙන නැති බව පෙනේ.

422
00:27:18,291 --> 00:27:21,500
ඔබ අදෘශ්‍යමාන බවක් දැම්මාද?
අප කෙරෙහි ආකර්ෂණය හෝ වෙනත් දෙයක්?

423
00:27:21,583 --> 00:27:23,146
මම හිතන්නේ ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද කියලා

424
00:27:23,147 --> 00:27:25,041
ඇත්තටම එයාලට අපි ගැන ගානක් නෑ කියන එක.

425
00:27:25,541 --> 00:27:27,500
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න.

426
00:27:27,501 --> 00:27:29,458
අපි ඕනෑම මොහොතක සෙට් විය හැක.

427
00:27:29,541 --> 00:27:31,250
විලෝ!

428
00:27:32,958 --> 00:27:35,458
අහ්, එලෝරා,
අම්මලාට ස්තුතියි ඔබ හොඳින්.

429
00:27:36,916 --> 00:27:37,916
ග්රේඩන්.

430
00:27:38,291 --> 00:27:41,708
එලෝරා, ඔයා... ඔයා හොඳට පේනවා.

431
00:27:42,958 --> 00:27:45,583
- අනිත් අය කොහෙද?
- ඔහ්, ඔවුන් කොහේ හරි ඉන්නවා.

432
00:27:45,666 --> 00:27:46,791
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වනු ඇත.

433
00:27:46,875 --> 00:27:49,000
- මොනවද වෙන්නේ?
- ඔවුන් ඔබට රාත්‍රී කෑමට ආරාධනා කළාද?

434
00:27:49,083 --> 00:27:52,833
ජේඩ්ගේ අස්ථි ගලවන්නෙක්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දැන් ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා.

435
00:27:53,500 --> 00:27:55,416
ගැටුම්, මම හිතන්නේ.

436
00:27:55,500 --> 00:27:59,208
කොහොම හරි උන් පාටියක් දානවා
ඇගේ නැවත පැමිණීම සැමරීම සඳහා. ඉදිරියට එන්න.

437
00:28:02,500 --> 00:28:05,625
එලෝරා...

438
00:28:06,791 --> 00:28:09,375
මට දැනෙන්නේ තාම දුරු වැඩියි වගේ.

439
00:28:11,250 --> 00:28:13,166
මට පිස්සුද?

440
00:28:15,000 --> 00:28:16,750
නෑ ඔයාට පිස්සු නෑ ටෝත්. ඔබ නිකම්

441
00:28:16,751 --> 00:28:18,500
ඉතා හොඳින් වර්ධනය වූ තාලයක් ඇත.

442
00:28:19,333 --> 00:28:20,750
ඔබට මාව ලෝරි ලෙස හැඳින්විය හැක.

443
00:28:24,583 --> 00:28:26,500
Lochtor tuatha.

444
00:28:29,250 --> 00:28:31,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට සැරයටිය දෙන්න.

445
00:28:31,875 --> 00:28:33,625
අහ්. ඔයා එහෙම තාත්තා කෙනෙක්.

446
00:28:33,708 --> 00:28:37,625
- ලෝරි, ඔයාට කමක් නැද්ද?
- නැහැ, ඔබටම උදව් කරන්න.

447
00:28:39,500 --> 00:28:41,250
ඔහ්, එය මත එය පිස දමන්න එපා.

448
00:28:41,333 --> 00:28:43,625
ඒක මගේ විශේෂ සාද රැග් එක, ඒක හොඳයි.

449
00:29:03,458 --> 00:29:05,125
ඔබ සියල්ල හොඳින් කර ඇති බව පෙනේ.

450
00:29:06,458 --> 00:29:08,667
මම ඔයාට කිව්වා, හැම දෙයක්ම

451
00:29:08,668 --> 00:29:10,875
සියල්ල හරි වනු ඇත. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

452
00:29:13,375 --> 00:29:15,208
ගල්ලඩෝර්න්හි වහලුන්,

453
00:29:15,291 --> 00:29:17,166
නොක්මාර්ගේ බලහත්කාරයෙන්,

454
00:29:17,250 --> 00:29:20,000
වල්වුඩ් හි නීති විරෝධී.

455
00:29:22,500 --> 00:29:25,375
අපට අවශ්‍ය වූයේ අපේ නිදහස පමණි.

456
00:29:25,458 --> 00:29:27,958
ඒ අපේ දරුවන්
බියෙන් ජීවත් වීමට සිදු නොවනු ඇත.

457
00:29:28,041 --> 00:29:30,250
ඔවුන් කිසිම ස්වාමියෙකුට සේවය කරන්නේ නැහැ ...

458
00:29:30,333 --> 00:29:33,208
Daikini හෝ Troll හෝ Crone.

459
00:29:33,291 --> 00:29:37,583
අපට සැඟවීමට බාධකයක් නැත
පිටිපස්සෙන් අපිව ආරක්ෂා කරන්න හමුදාවක් නෑ.

460
00:29:37,666 --> 00:29:40,875
අපට ඇත්තේ බිය පමණි
අපගේ වෙස් මුහුණු මතු කරන බව,

461
00:29:40,958 --> 00:29:43,000
පැවැත්මේ අධිෂ්ඨානය...

462
00:29:44,375 --> 00:29:45,958
සහ එකිනෙකා.

463
00:29:48,458 --> 00:29:53,458
අද සඳ දෙසියයකට පසු
මගේ නංගි ගෙදර ඇවිත්.

464
00:29:54,583 --> 00:29:59,504
ඇය හැදී වැඩුණේ Tir Asleen හි ය

465
00:29:59,505 --> 00:30:02,541
අපි ගැන සහ ඇය ගැන බොරු පෝෂණය කළා.

466
00:30:03,291 --> 00:30:07,500
නමුත් අද රෑ ඇය නැවත ඉපදේ
ඇගේ පවුලේ ආදරයෙන් නෑවා

467
00:30:07,583 --> 00:30:09,625
සහ අපි තවමත් සටන් කරන වටිනාකම්.

468
00:30:10,125 --> 00:30:14,166
නිදහස, කැරැල්ල, ආශාව සහ ප්රීතිය.

469
00:30:14,250 --> 00:30:19,041
පහන් වන තුරු!

470
00:30:24,875 --> 00:30:26,083
එය කුමක් ද?

471
00:30:26,166 --> 00:30:28,583
මම දන්නේ නැහැ. රසවත් පෙනුමැති
පළතුරු. ටිකක් ජීවත් වෙන්න.

472
00:30:38,583 --> 00:30:39,625
ඔහ්.

473
00:31:05,166 --> 00:31:07,541
ඔව්, ඔව්!

474
00:31:40,291 --> 00:31:44,083
මට ඔයාව දැණුනා. මගේ නංගි බබා.

475
00:31:49,333 --> 00:31:54,333
- ඒක හොඳයිද?
- ඒකට කමක් නැහැ.

476
00:31:54,416 --> 00:31:56,041
ඔයා කොල්ලෙක් වගේ.

477
00:31:56,125 --> 00:31:58,041
- ඔයා හිතනවද ඇය ඒකට කැමති වෙයි කියලා?
- WHO?

478
00:31:58,125 --> 00:32:02,000
- කිසි කෙනෙක නැහැ. මේ විතරක්...
- ආ. මේ කෙල්ල.

479
00:32:02,083 --> 00:32:05,625
අනේ... ගෑණු රැවුලට කැමතියි.

480
00:32:06,583 --> 00:32:09,125
ප්‍රාර්ථනාවක් වගේ
ඔබ එය අපට කලින් පවසා තිබුණා.

481
00:32:09,208 --> 00:32:11,250
ඔයා මට කලින් කිව්වා වගේ ප්‍රාර්ථනාවක්.

482
00:32:12,291 --> 00:32:13,916
මම කිව්වේ මේ මිනිහට රැවුලක් නැහැ.

483
00:32:14,000 --> 00:32:16,041
ඒ කොල්ලට කෙල්ලෙක් නෑ.

484
00:32:50,375 --> 00:32:52,500
මම විශ්වාස කරනවා මම ඔයාව මගේ කාමරේ බැඳලා දාලා ගියා කියලා.

485
00:32:53,083 --> 00:32:54,291
හොඳයි, මම තනි වුණා.

486
00:32:57,666 --> 00:32:59,916
මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද?

487
00:33:01,166 --> 00:33:04,000
මට ආපහු එන්න තිබුණා, නමුත් මම ආවේ නැහැ.

488
00:33:05,583 --> 00:33:06,958
මට ලැජ්ජ හිතුනා.

489
00:33:09,166 --> 00:33:10,458
ඉන්න.

490
00:33:12,291 --> 00:33:13,750
කවදාහරි මම කැමතියි.

491
00:33:14,958 --> 00:33:18,666
මට ඔයාට ඉන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?
ඔයාව මගේ හිරකාරයෙක් කරන්න.

492
00:33:19,250 --> 00:33:21,416
Scorpia, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

493
00:33:24,166 --> 00:33:25,500
මම දැනටමත්.

494
00:33:38,875 --> 00:33:40,083
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

495
00:33:40,166 --> 00:33:44,750
අමුතුයි. නමුත් හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද?

496
00:33:44,833 --> 00:33:47,000
අමුතුයි.

497
00:33:47,083 --> 00:33:48,916
එය ඔබට සත්‍යයකි, මම අනුමාන කරමි.

498
00:33:49,000 --> 00:33:50,666
ඒ මොනාද plums?

499
00:33:50,750 --> 00:33:52,166
සත්‍යය ප්ලාස්.

500
00:33:52,250 --> 00:33:55,125
බෙදා දුන් පළතුරු
Scorpia ඇගේ කතාව කරන විට.

501
00:33:56,083 --> 00:33:57,375
ඔබ ඒවා අනුභව කළ පසු එය කළ නොහැක

502
00:33:57,542 --> 00:33:59,625
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක විය යුතුය.

503
00:33:59,750 --> 00:34:01,500
ඔහ්, හරි.

504
00:34:03,375 --> 00:34:05,166
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

505
00:34:06,750 --> 00:34:08,125
නමුත් දැන් මම කරනවා.

506
00:34:10,166 --> 00:34:11,375
ඉතින්...

507
00:34:13,041 --> 00:34:16,125
- ඔබ ...
- ඔව්. මම අනුමාන කරනවා.

508
00:34:17,208 --> 00:34:19,208
තාම හරියට විශ්වාස කරන්න බෑ.

509
00:34:20,708 --> 00:34:22,458
ඇයි සෝර්ෂා ​​මට බොරු කිව්වේ?

510
00:34:26,541 --> 00:34:28,625
සමහරවිට ඇය සිතුවා විය හැකිය
ඔබව ආරක්ෂා කරමින් සිටියා.

511
00:34:30,375 --> 00:34:34,041
- ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
- නැහැ.

512
00:34:35,458 --> 00:34:39,083
ඒත් මම... සැක කළා.

513
00:34:40,208 --> 00:34:43,291
එතකොට ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?

514
00:34:43,750 --> 00:34:45,458
හොඳයි, මට කියන්නට තිබුණේ කුමක්ද?

515
00:34:45,541 --> 00:34:46,719
මට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති බව

516
00:34:46,720 --> 00:34:48,333
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එයම විය හැකිය

517
00:34:48,416 --> 00:34:49,500
ඔබ විනාශ කිරීමට පොරොන්දු වූවාද?

518
00:34:49,958 --> 00:34:51,958
හොඳම දෙය නම්, ඔබට එසේ වනු ඇත
මට පිස්සු කියලා හිතුවා.

519
00:34:52,458 --> 00:34:54,583
සහ නරකම අවස්ථාවක,
එය ඔබේ හදවත බිඳී යනු ඇත.

520
00:34:56,250 --> 00:34:59,041
හොඳයි, ඔබ නිසැකවම විශේෂඥයෙක්
මගේ හදවත බිඳීම මත.

521
00:35:02,958 --> 00:35:04,083
ජේඩ්, ඉන්න.

522
00:35:12,125 --> 00:35:13,822
මට, ම්ම්, අපි හදනවා වගේ දැනුණා

523
00:35:13,823 --> 00:35:15,958
ප්රගතිය, පසුව එය සිදු විය.

524
00:35:16,041 --> 00:35:18,666
දැන්, ඔබට අපහසුතාවයක් දැනේ
මා සමඟ, මම එය ලබා ගන්නෙමි.

525
00:35:18,750 --> 00:35:20,791
- මම ඔබව වෙනත් රටකට පිටුවහල් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ...
- හේයි.

526
00:35:23,208 --> 00:35:26,291
- ඔහ්, ඔයා රැවුල කැපුවා.
- හහ්? ඔහ්.

527
00:35:26,416 --> 00:35:28,500
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා.

528
00:35:29,166 --> 00:35:31,458
- ඔබ කතා කළේ කාටද?
- කිසි කෙනෙක නැහැ.

529
00:35:32,333 --> 00:35:34,625
ඇත්තටම මම හිටියේ නිකමට වගේ
ඔයාව හොයාගෙන එන්න කියලා.

530
00:35:34,708 --> 00:35:36,208
මට ඔයාව සනසන්න ඕන වුණා

531
00:35:37,000 --> 00:35:39,625
Nockmaar හි සිදු වූ දේ,
ඒ මම නොවේ.

532
00:35:39,708 --> 00:35:42,291
- මම කවදාවත් ...
- මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව මරනවා.

533
00:35:43,291 --> 00:35:44,375
කවදා ද?

534
00:35:44,458 --> 00:35:47,833
මම සිප ගන්නා විට ...
මම එය ඔබෙන් ඉවතට ගත් විට.

535
00:35:50,250 --> 00:35:54,083
මම ඔයාට කිව්වා මට අසනීපයි කියලා
ළමයෙක්. හිමිය.

536
00:35:56,583 --> 00:36:02,583
මගේ සහෝදරයා සහ මම මගේ වීරයා විය
කාටත් වඩා ඔහුට ආදරය කළා.

537
00:36:02,916 --> 00:36:04,916
ඉතින්, ඒ ඔබ නොවේ
ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවා කියලා.

538
00:36:05,000 --> 00:36:06,958
ඒ වගේම Nockmaar එකේ හිටියෙත් ඔයා නෙවෙයි.

539
00:36:07,041 --> 00:36:10,750
- අහ්, හොඳයි, ඔව්, නමුත් වෙලාවක් නැහැ.
- ඉතින් ඔබ කවුද?

540
00:36:13,375 --> 00:36:16,458
මම හිතන්නේ මම තවමත් උත්සාහ කරනවා
එය තේරුම් ගැනීමට.

541
00:36:19,375 --> 00:36:23,125
හරි හරී. ඔබ කරන විට මට දන්වන්න.

542
00:36:23,708 --> 00:36:27,416
ඒ වගේම මම කවදාවත් ගෙදරින් පිට වෙන්නේ නැහැ
හොඳ ආහාර ජීර්ණ ටොනික් නොමැතිව,

543
00:36:27,500 --> 00:36:31,333
සහ අවම වශයෙන් පිරිසිදු මේස් යුගල තුනක්.

544
00:36:31,416 --> 00:36:32,583
බලන්න, ඔයාලා හිනා වෙනවා, ඔබත්

545
00:36:32,750 --> 00:36:35,958
සමහරවිට මේස් අඳින්නේ නැහැ.

546
00:36:36,041 --> 00:36:38,166
මට එතනින් ඉහළට යන්න, ඔබ කැමතිද?

547
00:36:38,250 --> 00:36:41,041
ග්රේඩන්. මෙහෙට එන්න. ඉඳ ගන්න.

548
00:36:42,458 --> 00:36:44,427
මේ මිනිස්සු ලස්සනයි නේද? වැඩි කාලයක් නොවේ

549
00:36:44,428 --> 00:36:45,958
ඉස්සර අපි උන්ට බයයි.

550
00:36:46,041 --> 00:36:48,375
- විශේෂයෙන්ම මේ මිනිහා.
- මම මොනවද කළේ?

551
00:36:48,458 --> 00:36:49,666
මෙන්න, එන්න, වාඩි වෙන්න.

552
00:36:50,333 --> 00:36:52,375
බොන්න.

553
00:37:07,458 --> 00:37:10,000
- මම දන්නවා අපි ඇත්තටම මිතුරන් නොවන බව ...
- හ්ම්.

554
00:37:10,750 --> 00:37:12,000
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

555
00:37:12,083 --> 00:37:16,333
නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
නරකයි. ඔබ දන්නවා, නිකම්ම ...

556
00:37:18,208 --> 00:37:19,208
අදහස් කරන්නේ.

557
00:37:19,291 --> 00:37:21,625
ඔයා ඒ තරම් වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි
මම හිතුවා වගේ ඔයා.

558
00:37:22,208 --> 00:37:23,833
මම සමහර විට කී පරිදි ඔබ විය,

559
00:37:23,916 --> 00:37:26,916
මට දැනෙන්නේ නැති වුණත්
මම ඒක කියන්න තිබුණා.

560
00:37:28,291 --> 00:37:32,500
- නැහැ, ඔබ කළා.
- හොඳයි, මම වැරදියි.

561
00:37:34,125 --> 00:37:35,208
නැවතත්.

562
00:37:48,500 --> 00:37:50,166
- මම කුරිරුයි ...
- මම එය ජේඩ් සමඟ පිඹිමි.

563
00:37:50,458 --> 00:37:51,916
- හ්ම්?
- කුමක් ද?

564
00:37:52,958 --> 00:37:56,000
- ඔබ මගේ උපදෙස් ඉල්ලන්න ගියාද?
- නෑ නෑ.

565
00:37:56,625 --> 00:37:58,166
- හරි.
- අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

566
00:38:01,458 --> 00:38:04,458
ඔව්. මම කුමක් ද කරන්නේ?

567
00:38:06,666 --> 00:38:10,041
ඇය සමඟ කතා කරන්න. සහ සමාව ඉල්ලන්න.

568
00:38:10,125 --> 00:38:12,208
- කුමක් සඳහා ද?
- කමක් නැහැ.

569
00:38:12,291 --> 00:38:14,875
"මට සමාවෙන්න" යන වචන පමණක් කියන්න.

570
00:38:15,833 --> 00:38:18,416
ඔබට තේරෙන බව ඇයට කියන්න.

571
00:38:18,500 --> 00:38:20,833
ඔබට හොඳ වීමට අවශ්‍ය බව ඇයට කියන්න.

572
00:38:22,708 --> 00:38:26,166
ඔබ එහි සිටින බවත්,
ඇය එනතුරු බලා සිටීම

573
00:38:27,125 --> 00:38:30,250
ඇය සූදානම් වන විට
ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට ...

574
00:38:37,083 --> 00:38:38,875
ඉන්න, ඔබට ඒ සියල්ල නැවත පැවසිය හැකිද?

575
00:38:40,125 --> 00:38:42,375
- මට ගිහින් ග්‍රේඩන්ව හොයාගන්න වෙනවා.
- ඉන්න, නමුත් මම ...

576
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
මට තවත් උපදෙස් අවශ්‍යයි.

577
00:38:45,916 --> 00:38:47,583
ඔයාට සනීප වෙයි.

578
00:38:48,166 --> 00:38:51,208
අවංක වන්න.

579
00:38:51,291 --> 00:38:53,566
මේ අමූලික සත්‍ය ප්‍රම් සමග,

580
00:38:53,567 --> 00:38:57,708
එය වෙන කිසිවක් විය නොහැක.

581
00:39:04,375 --> 00:39:05,750
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

582
00:39:06,916 --> 00:39:07,958
ම්...

583
00:39:09,291 --> 00:39:12,666
මම කිව්වේ, මම ...
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

584
00:39:14,083 --> 00:39:16,208
ඔබ, මා දෙස බලන්න,

585
00:39:17,500 --> 00:39:18,958
හොඳ පුද්ගලයෙකි.

586
00:39:20,291 --> 00:39:24,125
මම නම් දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මට තියෙනවා
සමහර නරක දේවල් කළා.

587
00:39:24,208 --> 00:39:28,250
එහෙම කියන්න එපා. අපි හැමෝටම තියෙනවා
සැකයන් සහ අනාරක්ෂිත බව.

588
00:39:28,333 --> 00:39:30,208
ඔබට ඇත්තේ ඒවා සමඟ සටන් කිරීමට පමණි

589
00:39:30,291 --> 00:39:32,125
සහ නිර්භීත වන්න.

590
00:39:32,208 --> 00:39:34,666
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
ඔබ විලෝ උෆ්ගුඩ්,

591
00:39:34,750 --> 00:39:38,208
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම මායාකාරිය.

592
00:39:38,750 --> 00:39:41,166
ඇත්තටම මම නෙවෙයි. මම කවදාවත් නැහැ.

593
00:39:41,250 --> 00:39:43,083
හොඳම දේ මධ්‍යස්ථයි.

594
00:39:43,666 --> 00:39:45,583
නමුත් ඔබ බව්මෝර්ඩාව පරාජය කළා.

595
00:39:47,333 --> 00:39:50,375
සාස්, මෙහෙ එන්න
මෙහි එන්න. ඉදිරියට එන්න. ෂ්.

596
00:39:51,791 --> 00:39:53,375
එය මෝඩ වාසනාවකි.

597
00:39:53,458 --> 00:39:56,375
මම මගේ මුළු කීර්ති නාමය ගොඩනඟා ගත්තෙමි
ඒ එක සාර්ථකත්වය මත.

598
00:39:56,458 --> 00:39:58,875
නමුත්, නැහැ, අහ්, අහ්,
මම ගොඩක් රෑ වෙලා නිදාගෙන හිටියා

599
00:39:58,958 --> 00:40:01,291
සහ ඔබගේ සියලු වික්‍රමාන්විතයන් කියවන්න
සහ සමීප ඇමතුම්.

600
00:40:01,375 --> 00:40:02,625
ඔබ එතරම් ප්රඥාවන්ත විය.

601
00:40:02,708 --> 00:40:05,291
ඒ සියල්ල පිටුපස, "ප්‍රඥාව"

602
00:40:06,083 --> 00:40:09,916
මෙහි විලෝ උෆ්ගුඩ් භීතියට පත්ව සිටී
දවසක එයාව හොයාගන්නවා කියලා

603
00:40:10,000 --> 00:40:12,958
වයස්ගත, දක්ෂතා නැති හැක් ලෙස
ඔහු ඇත්තටම බව.

604
00:40:13,333 --> 00:40:14,833
අපොයි.

605
00:40:14,916 --> 00:40:16,000
හේයි, එලෝරා.

606
00:40:17,125 --> 00:40:18,125
ඔහ්.

607
00:40:18,708 --> 00:40:20,000
ඔහ්.

608
00:40:20,375 --> 00:40:24,041
ඇත්ත plums, හාහ්? ආයේ කවදාවත්.

609
00:40:36,791 --> 00:40:39,125
ඔබ මෙහි අයිති බව පෙනේ.

610
00:40:39,208 --> 00:40:41,375
- මම කරනවා.
- මම දන්නවා.

611
00:40:42,000 --> 00:40:43,666
නමුත් කාරණය නම්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

612
00:40:44,708 --> 00:40:46,041
ඔව්. ගවේෂණය මත.

613
00:40:46,833 --> 00:40:48,166
මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල.

614
00:40:50,666 --> 00:40:52,166
මම කිව්වේ, ජීවිතය.

615
00:40:53,083 --> 00:40:55,666
ඒ වගේම මම දන්නවා මගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා.

616
00:40:57,833 --> 00:41:00,291
මටත් හිතාගන්න බෑ
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ.

617
00:41:02,958 --> 00:41:05,708
- මට වැඩක් නැහැ.
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

618
00:41:07,250 --> 00:41:10,583
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

619
00:41:12,875 --> 00:41:13,958
මම ඔහු නොවේ.

620
00:41:15,416 --> 00:41:16,708
ජේඩ්...

621
00:41:18,833 --> 00:41:20,125
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබ ගැන පමණි.

622
00:41:20,791 --> 00:41:23,750
තවද ඔබට මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි එයාර්ක් සොයා ගත් පසු, ජීවත් වීමට,

623
00:41:24,666 --> 00:41:27,166
මම ටැග් කරන්නම්. ඒක හරි නම්.

624
00:41:27,250 --> 00:41:30,542
මොකද මට ත්‍රාසජනක දේවල් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

625
00:41:30,708 --> 00:41:31,708
ඔවුන් ඔබ සමඟ නොමැති නම්.

626
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
මට තිබුණා
ඒක ඔයාට ඉක්මනට කිව්වා, ඔයා දන්නවද?

627
00:41:35,500 --> 00:41:39,375
ඒ සඳහා, සෑම දෙයක් සඳහාම,
මට සමාවෙන්න.

628
00:41:46,958 --> 00:41:49,750
හරි, ආහ්, මොකක්ද ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ?

629
00:41:52,041 --> 00:41:53,208
සත්යය?

630
00:41:54,666 --> 00:41:55,750
වියලි මිදි.

631
00:41:56,833 --> 00:42:01,250
මම, සහ කාලයක් තිස්සේ සිටිමි,

632
00:42:02,708 --> 00:42:03,875
හුදෙක්...

633
00:42:05,291 --> 00:42:10,666
සම්පූර්ණයෙන්ම, හාස්‍යජනක ලෙස, මංමුලා සහගත ලෙස

634
00:42:11,250 --> 00:42:12,333
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

635
00:42:13,166 --> 00:42:15,791
සහ තත්පර දහයකින් පමණ,
මම ඔබව සිපගන්නම්.

636
00:42:15,875 --> 00:42:17,208
ඉතින්, ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් ...

637
00:42:17,291 --> 00:42:18,708
ඔව්, මම ...

638
00:42:19,500 --> 00:42:21,291
මම කිව්වේ, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

639
00:42:26,000 --> 00:42:27,125
ඔයාට විශ්වාස ද?

640
00:42:28,083 --> 00:42:29,625
මොකද මම එහෙම කලොත්,

641
00:42:31,708 --> 00:42:32,958
මම ඔබව සිප ගත්තොත්,

642
00:42:35,250 --> 00:42:36,666
මම කවදාවත් නතර වෙන්න පුළුවන්.

643
00:42:37,541 --> 00:42:40,833
මම අනුමාන කරනවා
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

644
00:42:48,291 --> 00:42:51,916
කට්ටලය! කට්ටලය! කට්ටලය! කට්ටලය!

645
00:43:07,458 --> 00:43:11,791
විලෝ! විලෝ!

646
00:43:11,875 --> 00:43:13,958
ඔවුන් ඇයව ගත්තා!
ඔවුන් ඇයව ගස් මතට ඇද දැමුවා!

647
00:43:14,041 --> 00:43:16,958
දුවන්න! දුවන්න! විලෝ!

648
00:43:24,375 --> 00:43:26,875
ට්රොල්.

649
00:43:29,083 --> 00:43:34,083
- Actumaxime මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත -
- www.addic7ed.com -